|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
פרויקט התיעוד של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
פרוייקט התיעוד של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
סייר בתפריט המשחקים של אובונטו על ידי לחיצה על <menuchoice><guimenu>תוכניות</guimenu><guimenuitem>משחקים</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
|
|
|
אובונטו מגיעה עם 16 משחקים כברירת מחדל, ביניהם <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>גנומטריס</application> ו<application>מוקשים</application>. ישנו מגוון רחב של משחקים הניתנים להתקנה בנוסף לאלו המותקנים כברירת מחדל. אזור זה מיועד לתת תקציר לכמה מהמשחקים הזמינים לך להתקנה ולמשחק.
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:19(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Popular Games
|
|
|
|
|
משחקים פופולריים
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
|
|
|
|
|
רשימה של כמה מהמשחקים הפופולריים ביותר הזמינים באובונטו.
|
|
Translated by
Asael
|
|
Reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:23(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Neverball
|
|
|
|
|
Neverball
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:26(title)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
<application>כדור לעולמים</application>. קצת פאזל וקצת משחק פעולה, מדובר במבחן של יכולת. מטרת המשחק היא לגלגל את הכדור דרך מסלול מכשולים לפני שנגמר הזמן ע"י הזזת הרצפה
|
|
Translated and reviewed by
Yinon Ehrlich
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:27(para)
|
