Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 22 results
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Каноникал Доо. и чланови <placeholder-1/>.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Каноникал Доо. и чланови <placeholder-1/>
Suggested by Мирослав Николић
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Пројекат Убунту документације
Translated and reviewed by spiral
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
15.
This section contains advice and help on working with files and folders.
Овај одељак садржи савете и помоћ за рад са датотекама и фасциклама.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Ова секција садржи савете и помоћ за рад са датотекама и фасциклама.
Suggested by Мирослав Николић
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(para)
16.
Working with Files
Рад са датотекама
Translated and reviewed by spiral
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(ulink)
17.
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
Инструкције на тему како радити са датотекама и фасциклама у Управнику датотека
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
18.
Office Applications and Documents
Канцеларијски програми и документи
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Канцеларијски програми и Документа
Suggested by Мирослав Николић
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:32(ulink)
19.
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
Информације о канцеларијским апликацијама као што су обрађивачи текста и унакрсне табеле
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:36(para)
20.
Disks, Partitioning and Formatting
Дискови, партиционисање и форматирање
Translated by spiral
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Дискови, Партиционисање и Форматирање
Suggested by Мирослав Николић
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(ulink)
21.
Help with the use of removable disks
Помоћ за коришћење преносивих дискова
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:44(para)
22.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Vojislav Pavic
Reviewed by Мирослав Николић
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:0(None)
1322 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip Knežić, Vojislav Pavic, spiral, Мирослав Николић.