Translations by Ramon Vilar Gavaldà

Ramon Vilar Gavaldà has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
5.
Credits and License
2007-03-22
Crèdits i llicència
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2007-03-22
Aquest document està sota les condicions de la llicència Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2007-03-22
Aquesta documentació es distribueix amb l'esperança que serà útil, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia de MERCANTIBILITAT o d'ADEQUACIÓ PER UN FI PARTICULAR, COM ES DESCRIU EN AQUEST AVÍS D'EXEMPCIÓ DE RESPONSABILITAT.
14.
The Ubuntu Documentation Project
2007-03-22
El projecte de documentació de l'Ubuntu
20.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
2008-04-17
57.
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
2008-04-17
65.
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
2008-04-17
67.
If your computer runs slowly, disabling visual effects may improve performance. Visual effects require more system resources, and so older or less powerful computers may not be able to cope with the extra load.
2008-04-17
68.
Further information
2007-03-22
Més informació
69.
See the <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusion documentation website</ulink> for more information on advanced configuration of visual effects.
2008-04-17
70.
translator-credits
2008-04-17
Launchpad Contributions: David Planella https://launchpad.net/~dpm Ramon Vilar Gavaldà https://launchpad.net/~ramon-vilar Launchpad Contributions: David Planella https://launchpad.net/~dpm Ramon Vilar Gavaldà https://launchpad.net/~ramon-vilar Launchpad Contributions: David Planella https://launchpad.net/~dpm Enric Solsona i Solà https://launchpad.net/~enric-solsona Ramon Vilar Gavaldà https://launchpad.net/~ramon-vilar aitorhh https://launchpad.net/~aitorhh
2008-02-18
Launchpad Contributions: David Planella https://launchpad.net/~dpm Ramon Vilar Gavaldà https://launchpad.net/~ramon-vilar Launchpad Contributions: David Planella https://launchpad.net/~dpm Ramon Vilar Gavaldà https://launchpad.net/~ramon-vilar
2007-11-13
Launchpad Contributions: David Planella https://launchpad.net/~dpm Ramon Vilar Gavaldà https://launchpad.net/~ramon-vilar