|
|
39.
|
|
|
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
|
|
|
|
|
Можете да изтеглите и инсталирате програми от уеб сайтове. Тези програми се съдържат в Debian (.deb) пакети. За да инсталирате Debian пакет:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Download the package from a website.
|
|
|
|
|
Изтеглете пакета от уеб сайта.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:124(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Double-click the package. It will be opened in the Package Installer.
|
|
|
|
|
Щракнете двукратно върху пакета. Ще се отвори "Инсталатор на пакет".
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:127(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Click <guibutton>Install</guibutton> to install the package.
|
|
|
|
|
Щракнете <guibutton>Инсталиране</guibutton>, за да инсталирате пакета.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:131(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Installing single packages in this way is not recommended, for the following reasons:
|
|
|
|
|
Инсталирането на единични пакети по този начин не е препоръчителен, поради следните причини:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:136(para)
|
|
|
44.
|
|
|
The packages have not been checked for security by Ubuntu members, and could contain software which harms your computer. You should only download single packages from websites that you trust.
|
|
|
|
|
Пакетите не са били проверени за сигурност от членове на Ubuntu и могат да съдържат софтуер, който може да навреди на вашия компютър. Трябва да изтегляте единични пакети само от уеб сайтове, на които имате доверие.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:142(para)
|
|
|
45.
|
|
|
The package may require some extra software to run, which cannot be installed automatically. You will have to find and install this software yourself.
|
|
|
|
|
Пакетът може да изисква допълнителен софтуер, за да се изпълни, който не може да се инсталира автоматично. Ще трябва да намерите и инсталирате този софтуер сами.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:147(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Clicking a link on a web page
|
|
|
|
|
Щракване на връзка в уеб сайт
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:155(title)
|
|
|
47.
|
|
|
Some web pages have links which install applications when you click them. These are known as <quote>apt:</quote> links. After clicking the link, you will be asked if you would like to install additional software. Click <guibutton>Install</guibutton> to start the installation process.
|
|
|
|
|
Някои уеб страници имат връзки, които инсталират програми, когато ги щракнете. Те са познати като <quote>apt:</quote> връзки. След като щракнете връзката, ще бъдете попитани дали искате да инсталирате допълнителен софтуер. Щракнете <guibutton>Инсталиране</guibutton>, за да започне инсталирането.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:156(para)
|
|
|
48.
|
|
|
The application can only be downloaded and installed if it is available in a software repository which is currently enabled on your computer. This means that websites cannot trick you into installing software which is potentially harmful to your computer.
|
|
|
|
|
Програмите могат да се изтеглят и инсталират, само ако са достъпни в хранилище, което текущо е разрешено на вашия компютър. Това означава, че уеб сайтове не могат да ви подмамят да инсталирате софтуер, който може да навреди на вашия компютър.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:162(para)
|
