Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
2938 of 115 results
29.
Other methods of installing applications
Други методи за инсталиране на програми
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in add-applications/C/add-applications.xml:79(title)
30.
Using Synaptic Package Manager
Използване на Мениджър на пакети (Synaptic)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in add-applications/C/add-applications.xml:82(title)
31.
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Software Center does not manage.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
32.
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Enter your password if prompted.
Натиснете <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администриране</guimenuitem><guimenuitem>Мениджър на пакети (Synaptic)</guimenuitem></menuchoice>. Ако бъдете попитани, въведете вашата парола.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
33.
Click <guibutton>Search</guibutton> to search for an application, or click <guibutton>Sections</guibutton> and look through the categories to find one.
Натиснете <guibutton>Търсене</guibutton>, за да търсите за програма или натиснете <guibutton>Раздели</guibutton> и прегледайте категориите, за да намерите някоя програма.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
34.
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
Натиснете десния бутон на мишката върху програмата, която искате да инсталирате и изберете <guilabel>Избиране за инсталация</guilabel>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
35.
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
Ако бъдете попитани дали искате да изберете допълнителни промени, натиснете <guibutton>Избиране</guibutton>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
36.
Select any other applications that you would like to install.
Изберете всички други програми, които искате да инсталирате.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in add-applications/C/add-applications.xml:105(para)
37.
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
Натиснете <guibutton>Прилагане</guibutton> и после щракнете <guibutton>Прилагане</guibutton> в прозореца, който ще се появи. Програмите, които сте избрали ще бъдат изтеглени и инсталирани.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
38.
Downloading and installing a .deb package
Изтегляне и инсталиране на .deb пакет
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in add-applications/C/add-applications.xml:117(title)
2938 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IvAil0, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, krak, malinka.