Translations by spo1ler
spo1ler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
Open Software Sources (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>) and select the <guilabel>Updates</guilabel> tab.
|
|
| 2009-01-19 |
Источники открытого программного обеспечения (<menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Источники приложений</guimenuitem></menuchoice>) и выберите <guilabel>Обновления</guilabel> tab.
|
|
| 52. |
Under <guilabel>Release upgrade</guilabel>, make sure that <guilabel>Normal releases</guilabel> is selected and click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
| 2009-01-19 |
Под <guilabel>Обновления релизов</guilabel>, убедитесь, что пункт <guilabel>Обычные релизы</guilabel> выбран и нажмите <guibutton>Закрыть</guibutton>
|
|
| 54. |
If a new version of Ubuntu is available, a box at the top of the window will appear saying that a new distribution release is available.
|
|
| 2009-01-19 |
Если доступна новая версия Ubuntu, вверху окна появится уведомление, в котором будет сказано, что новый релиз дистрибутива уже доступен.
|
|
| 60. |
Development releases often suffer from package breakages and other problems. Only install a development release if you are prepared to attempt to fix these problems for yourself.
|
|
| 2009-01-19 |
Разрабатываемый релиз обычно страдает от неработающих приложений и всякого рода проблем. Устанавливайте разрабатываемый релиз только если вы готовы исправить эти проблемы для себя.
|
|
