|
|
33.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bir parola seçin:
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
34.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Parola
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
35.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Parolayı onaylayın
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Parolayı doğrulayın
|
|
|
Suggested by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
36.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bilgisayarınızın adı:
|
|
Translated by
E Karaca
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
37.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bu ad, diğer bilgisayarlarla kurulan iletişim esnasında kullanılır.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
38.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hata ayıklama modunda çalışıyorsunuz. Değerli bir parola kullanmayın!
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Hata ayıklama kipinde çalışıyorsunuz. Değerli bir parola kullanmayın!
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
39.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kısa parola
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
|
|
40.
|
|
|
Weak password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zayıf parola
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
|
|
|
41.
|
|
|
Fair password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Makul parola
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Orta düzeyde bir parola
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
|
|
|
42.
|
|
|
Good password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
İyi parola
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
|
