|
|
126.
|
|
|
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
|
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
|
|
|
|
|
Isto pode ter ocorrido devido a um disco ou leitor de CD/DVD defeituoso ou devido a um disco rígido defeituoso. Para resolver o problema, pode tentar limpar o CD/DVD, gravar o CD/DVD numa velocidade inferior, limpar as lentes do gravador de CD/DVD (normalmente, as lojas de informática disponibilizam kits de limpeza de CDROM), verificar se o disco é muito antigo e precisa de ser substituído ou então resolver os potenciais problemas de sobreaquecimento do sistema, aumentando o seu arejamento.
|
|
Translated by
Formatado
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Isto pode ter ocorrido devido a um disco ou leitor de CD/DVD defeituosos ou devido a um disco rígido defeituoso. Para resolver o problema, pode tentar limpar o CD/DVD, gravar o CD/DVD numa velocidade inferior, limpar as lentes do gravador de CD/DVD (normalmente, as lojas de informática disponibilizam kits de limpeza de CDROM), verificar se o disco é muito antigo e precisa de ser substituído ou então resolver os potenciais problemas de sobreaquecimento do sistema, aumentando o seu arejamento.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:122001 ../ubiquity.templates:123001
|
