|
18.
|
|
|
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
O processo de instalação pode redimensionar ou apagar partições no seu disco rígido. <b>Faça uma cópia integral de todos os dados importantes</b> antes de correr este programa.
|
|
Translated and reviewed by
Mgc Lude
|
In upstream: |
|
O processo de instalação pode redimensionar ou apagar partições no seu disco rígido. <b>Faça um backup integral de todos os dados importantes</b> antes de correr este programa.
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
19.
|
|
|
Warning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Aviso
|
|
Translated by
Francisco Machado
|
|
Reviewed by
João Ricardo Lourenço
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
20.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Qual é a sua localização?
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
21.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Disposição do teclado
|
|
Translated by
Bruno Jorge Pereira Cadete
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
22.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Escolha a disposição do teclado
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
In upstream: |
|
Escolha a disposição do seu teclado
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
23.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Escreva aqui para testar o seu teclado
|
|
Translated by
João Ricardo Lourenço
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
24.
|
|
|
Figure Out Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Descobrir a Disposição do Teclado
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
25.
|
|
|
Figure out keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Descobrir a disposição do Teclado
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
26.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Prima uma das seguintes teclas:
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
In upstream: |
|
Por favor, prima uma das seguintes teclas:
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
27.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
A seguinte tecla está disponível no seu teclado?
|
|
Translated and reviewed by
Mgc Lude
|
In upstream: |
|
A tecla pedida está presente no seu teclado?
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|