Translations by Vasli Slavik
Vasli Slavik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
| 2013-12-23 |
Шындаш (ОЕМ режим производитель-влаклан гына)
|
|
| 10. |
Try ${RELEASE}
|
|
| 2012-12-13 |
${RELEASE}-ым терген нал
|
|
| 11. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2012-12-13 |
${RELEASE}-ым шынде
|
|
| 20. |
Where are you?
|
|
| 2012-12-13 |
Тый кушто улат?
|
|
| 21. |
Keyboard layout
|
|
| 2012-12-13 |
Полдышоҥа радам
|
|
| 22. |
Choose your keyboard layout:
|
|
| 2012-12-13 |
Полдышоҥа радамым ойыро:
|
|
| 23. |
Type here to test your keyboard
|
|
| 2012-12-13 |
Полдышоҥам тестлаш тыште текстым пурто
|
|
| 26. |
Please press one of the following keys:
|
|
| 2012-12-13 |
Тиде лӱмер гыч кеч-могай полдышым темдал:
|
|
| 27. |
Is the following key present on your keyboard?
|
|
| 2012-12-13 |
Тиде полдыш тыйын полдышоҥаште уло?
|
|
| 28. |
Who are you?
|
|
| 2012-12-13 |
Тый кӧ улат?
|
|
| 29. |
Your name:
|
|
| 2012-12-13 |
Лӱмет:
|
|
| 30. |
Your name
|
|
| 2012-12-13 |
Лӱмет
|
|
| 31. |
Pick a username:
|
|
| 2012-12-13 |
Пайдаланыше лӱмым ойыро:
|
|
| 32. |
Username
|
|
| 2012-12-13 |
Пайдаланыше лӱм
|
|
| 33. |
Choose a password:
|
|
| 2012-12-13 |
Шолыпмутым ойыро:
|
|
| 34. |
Password
|
|
| 2012-12-13 |
Шолыпмут
|
|
| 35. |
Confirm password
|
|
| 2012-12-13 |
Шолыпмутым пеҥгыдемде
|
|
| 36. |
Your computer's name:
|
|
| 2012-12-13 |
Компьютеретын лӱмжӧ:
|
|
| 40. |
Weak password
|
|
| 2012-12-13 |
Лушкыдо шолыпмут
|
|
| 43. |
Strong password
|
|
| 2012-12-13 |
Виян шолыпмут
|
|
| 64. |
Quit the installation?
|
|
| 2012-12-13 |
Шындымаш гыч лекташ?
|
|
| 71. |
Cancel the installation.
|
|
| 2012-12-13 |
Шындымашым чараш
|
|
| 75. |
Installation Complete
|
|
| 2013-12-23 |
Шындымашым Мучашлыме
|
|
| 76. |
Continue Testing
|
|
| 2013-12-23 |
Тестированийым Шуяш
|
|
| 81. |
Add...
|
|
| 2012-12-13 |
Ешараш…
|
|
| 82. |
Change...
|
|
| 2012-12-13 |
Вашталташ...
|
|
| 83. |
Delete
|
|
| 2012-12-13 |
Шӧраш
|
|
| 86. |
Device
|
|
| 2012-12-13 |
Йӧндартыш
|
|
| 90. |
Size
|
|
| 2012-12-13 |
Кугыт
|
|
| 92. |
free space
|
|
| 2012-12-13 |
яра вер
|
|
| 93. |
unknown
|
|
| 2012-12-13 |
палыдыме
|
|
| 98. |
Primary
|
|
| 2012-12-13 |
Тӱҥ
|
|
| 99. |
Logical
|
|
| 2012-12-13 |
Логик
|
|
| 100. |
Edit partition
|
|
| 2013-12-23 |
Кыдежым тӧрлаташ
|
|
| 111. |
Go Back
|
|
| 2012-12-13 |
Мӧҥгешла каяш
|
|
| 112. |
Continue
|
|
| 2012-12-13 |
Шуяш
|
|
| 119. |
Copying files...
|
|
| 2012-12-13 |
Файлым копийлымаш...
|
|
| 134. |
Creating user...
|
|
| 2013-12-23 |
Пайдаланышым ыштымаш...
|
|
