Ubuntu
ubiquity package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
216 of 234 results First • • • Last
216.
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
 
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${RELEASE} はFlash, MP3などのメディアの表示や無線機器などを動作させるため、サードパーティのソフトウェアを使用しています。これらのソフトウェアの一部はクローズドソースであり、ソフトウェアのドキュメントに含まれるライセンス条項に従うものとします。
Translated by Hiroshi Tagawa
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
${RELEASE} はFlash, MP3などのメディアの表示や無線機器などを動作させるため、サードパーティーのソフトウェアを使用しています。このソフトウェアの一部はクローズドソースです。このソフトウェアは、ドキュメントに含まれるライセンス条項に従うものとします。
Suggested by Shushi Kurose
Located in ../ubiquity.templates:227001
216 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.