|
|
166.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ydych chi'n eisiau i'r gosodwr ceisio dadarosod y rhaniadau yma eto?
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Ydych chi'n eisiau i'r gosodwr ceisio dadfowntio'r rhaniadau yma eto?
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
167.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ydych chi'n eisiau dychwelyd i'r rhaniadydd?
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
168.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Mae rhaid o'r rhaniadau wnaethoch eu creu yn rhy fach. Gwnewch y rhaniadau canlynol o leiaf y maint hwn:
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
169.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Os nad ydych yn mynd yn ôl i'r rhaniadydd i gynyddu maint y rhaniadau hyn, gall y gosod fethu.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
170.
|
|
|
System Configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ffurfweddiad System
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
171.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Croeso
|
|
Translated by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
172.
|
|
|
Network configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ffurfweddiad Rhwydwaith
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:178001
|
|
|
173.
|
|
|
Software selection
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dewisiad meddalwedd
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
174.
|
|
|
Applying configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:181001
|
|
|
175.
|
|
|
Language
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Iaith
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:179001
|
