|
|
110.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Jinstalacjô sã zakùńczô. Mòżesz dali testowac ${RELEASE}, kò bez zrëszeniô znowa, zmianë w ùstôwach ë dokùmentach nie òstaną spamiãtóné.
|
|
Translated and reviewed by
Yurek Hinz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
|
|
111.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Copni
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
112.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Dali
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
|
|
113.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jinstalcëjô zakùńczono. Nót je zrëszëc kòmpùtr znowa, abë ùżëc ti jinstalacëji.
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:112001
|
|
|
114.
|
|
|
Language: ${LANGUAGE} 
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
Migration Assistant:
${MIGRATE}
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jãzëk: ${LANGUAGE}
Ùkłôd klawiaturë: ${KEYMAP}
Miono: ${FULLNAME}
Miono logòwaniô: ${USERNAME}
Môl: ${LOCATION}
Asystent migracëji:
${MIGRATE}
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:116001
|
|
|
115.
|
|
|
Verifying the installation configuration...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Werifikacëji kònfigùracëji instalacëji...
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:113001
|
|
|
116.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalacëjô systemë
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:114001
|
|
|
117.
|
|
|
Finding the distribution to copy...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Szëkba distribùcëji do kòpérowaniô...
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:115001
|
|
|
118.
|
|
|
Scanning files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Skanowanié lopków...
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:121001
|
|
|
119.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kòpérowanié lopków...
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:117001
|
