|
|
152.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Toto mohlo způsobit použití starého obrazu instalátoru, nebo to může být kvůli chybě v některém výše uvedeném balíku. Více podrobností můžete nalézt ve /var/log/syslog. Instalátor se pokusí pokračovat, ale může selhat v dalším místě a nebude schopen instalovat nebo odebrat jiné balíky (možná včetně sebe) z instalovaného systému. Měli byste nejdříve vyhledat novější verzi obrazu instalátoru; pokud neexistuje, nahlaste problém vašemu distributorovi.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
153.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Chyba při odstraňování balíčků
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Chyba při odstraňování balíků
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
154.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Nastala chyba při odstraňování balíků:
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
155.
|
|
|
Error migrating documents and settings
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Chyba při přesunu dokumentů a nastavení
|
|
Translated by
Horanus
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
156.
|
|
|
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Při přesunu dat došlo k chybě. Více podrobností můžete nalézt ve /var/log/syslog. Instalace bude pokračovat, ale některé nebo všechny dokumenty a nastavení, které požadujete, nemusí být přesunuty do instalovaného systému.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
157.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Chyba při kopírování nastavení sítě
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
158.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Při kopírování nastavení sítě došlo k chybě. Instalace bude pokračovat, ale nastavení sítě bude muset být znovu nastaveno v nainstalovaném systému.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
159.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Počítání souborů pro přeskočení kopírování…
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Počítání souborů pro přeskočení kopírování...
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
160.
|
|
|
Ready when you are...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Připraven, pokud jste i vy...
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
161.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalují se jazykové balíky
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
