|
|
186.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
پەڕگە ${INDEX} لە ${TOTAL} بە ${SPEED}/s
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
|
|
187.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
پەڕگە ${INDEX} لە ${TOTAL}
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:193001
|
|
|
188.
|
|
|
Installing update
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
دامەزراندنی نوێکاری
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:194001
|
|
|
189.
|
|
|
Error updating installer
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
هەڵە لە نوێکردنەوەی دامەزرێنەر
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
190.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
دامەزرێنەر هەڵەیەک هاتە پێش لە کاتی خۆ نوێکردنەوە:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
191.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
پەپکەی USB
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
192.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
سی دی
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
193.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
تکایە زمانێک هەڵبژێرە بۆ بەکارهێنانی لە قۆناغەکانی دامەزراندن. ئەم زمانە دەبێتە زمانی سەرەکی کۆمپیوتەرەکەت.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
194.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
تکایە زمانێک هەڵبژێرە بۆ بەکارهێنانی لە قۆناغەکانی ڕێکخستن. ئەم زمانە دەبێتە زمانی سەرەکی کۆمپیوتەرەکەت.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
195.
|
|
|
Continue with installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
