|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
這些應用程式都在 Live CD 上，即使安裝途中也可使用。來盡情探索吧！
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
|
|
21.
|
|
|
New to Linux?
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
剛接觸 Linux 嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
If you are new to linux and Xubuntu, you probably wonder how to find all the drivers and programs you will need. Please do not do that. The drivers needed for your system are being installed as you read this.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
如果您是第一次接觸 Linux 與 Xubuntu，您很可能想著要怎麼找到所有您需要的驅動程式與軟體。請不必擔心，當您讀到這裡時，您的系統已在安裝所需要的驅動程式。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:6
|
|
|
23.
|
|
|
After the installation completes, take a few minutes, hours, or even days to try out the new software. We think you will be amazed at the few things you need to add.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
在安裝完成後，花幾分鐘、幾小時或幾天去試試新軟體，我們相信您會很驚訝的發現其實不用另外安裝很多軟體。
|
|
Translated and reviewed by
Kevin-Wei-2
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:7
|
|
|
24.
|
|
|
If you find yourself wanting something else, please check the <em>Ubuntu Software Center</em> out. It is much easier than searching the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
若您有其他的軟體需求，請到<em> Ubuntu 軟體中心</em> 去逛一逛。這比在網路中漫無目的的搜尋要簡單多了
|
|
Translated and reviewed by
Kevin-Wei-2
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:8
|
|
|
25.
|
|
|
Lighter alternatives for your office
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
您辦公室軟體的輕巧取代品
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
26.
|
|
|
<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known document formats. You will have access to any fonts installed in your system and editing documents is a breeze.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Abiword</em> 是文書處理器，可以讀取大多數已知的文件格式。您能取用系統內所有安裝好的字型，並且讓編輯文件一事像風吹一般清爽怡人。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:6
|
|
|
27.
|
|
|
<em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy. It can also be used to merge mathematical data into Abiword documents.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gnumeric</em> 是個非常精確的試算表程式，也可將數據資料合併至 Abiword 文件。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:7
|
|
|
28.
|
|
|
While Abiword and Gnumeric are considered lightweight, they provide almost all of the functions of the OpenOffice suite.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
雖然 Abiword 與 Gnumeric 獲公認為輕巧軟體，但其卻能提供 OpenOffice 套裝軟體的絕大多數功能。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
For power users, the OpenOffice.org suite is available in just a few clicks – just install it from the Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
進階使用者若想安裝 OpenOffice.org 套裝軟體十分容易 - 只要在 Ubuntu 軟體中心簡單按幾下滑鼠就可以完成安裝。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:10
|
