Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
1.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Абиворд и Гнумерик
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
2.
Lubuntu comes with <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for OpenOffice.
type: Content of: <div><div><ul><li>
У Лубунтуу се испоручују <em>Абиворд и Гнумерик</em>, лаганије алтернативе ОпенОфиса.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:6
3.
You can create and edit documents like spreadsheets and letters.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Можете да стварате и да уређујете документе као што су унакрсне табеле и писма.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:7
4.
More information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric websites</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Више информација на <a href="http://www.abisource.com/">веб страницама Абиворда</a> и <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Гнумерика</a>.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:8
5.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
Интернет са Кромијумом
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
6.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
У Лубунтуу се испоручује <em>Кромијум</em>, верзија Крома отвореног кôда, веб претраживача који је развио Гугл.
Translated by Мирослав Николић
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
7.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
Брз је има једноставно корисничко сучеље.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
8.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Више информација на <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">веб страници Кромијума</a>.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
9.
Videos with gnome-mplayer
type: Content of: <div><h1>
Видео снимци са гном—мплејером
Translated by Мирослав Николић
Located in slideshows/lubuntu/slides/videos.html:1
10.
You will be able to watch videos with <em>gnome-mplayer</em>, a fast video player using mplayer.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Моћи ћете да гледате видео снимке користећи <em>гном—мплејер</em>, брз видео програм који користи мплејер.
Translated by Мирослав Николић
Located in slideshows/lubuntu/slides/gnome-mplayer.html:6
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.