|
|
5.
|
|
|
Get your game on with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
在您的 Kubuntu 盡情遊戲
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
在我們的線上套件庫內有上百個遊戲，Kubuntu 讓您不只是辛勤工作，更讓您放鬆玩樂。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KDE 軟體選輯</em> 擁有相當多的遊戲，範圍從紙卡遊戲到邏輯遊戲與棋盤遊戲都有。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
第一人稱射擊遊戲、角色扮演遊戲，除此之外套件庫內還有更多可供把玩的遊戲。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
9.
|
|
|
Getting help with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
取得 Kubuntu 的相關幫助
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
|
|
|
10.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
如果您需要幫助，請試試選單內的 <em>幫助</em>，或是大多數應用程式內的 <em>求助</em> 選單。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
除了我們寫好的大量幫助文件外，遍布互聯網的 Kubuntu 社羣連同 Ubuntu 社群成員，會親自提供免費的技術支援。而 Canonical 、其合作夥伴以及核可的公司都提供可用的商業支援。請前往 <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support (英文)</a> 瞭解更多資訊。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
讓我們在 <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community (英文)</a> 瞭解您的 Kubuntu 使用經驗吧！
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
參與以及為 Kubuntu 貢獻
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntu 社羣是由一羣獨立的參與者所構成。這些參與者組成的團隊是開放源碼社群內最棒的團隊之一，他們各各專注於這個發行版本的不同層面，像是提供建議與技術支援，或是協助宣傳 Kubuntu 給更多使用者。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
