Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
514 of 48 results
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
Бозии худро бо Kubuntu оғоз диҳед
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Бо садҳо бозиҳо дар анбори бастаҳои онлайни мо, Kubuntu ба шумо на танҳо имконияти коркунӣ, балки имконияти бозӣ карданро низ медиҳад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Маҷмӯи нармафзори KDE</em> дорои якчанд бозӣ мебошад, ки аз бозиҳои кортҳо сар карда то бозиҳои мантиқӣ ва рӯимизӣ мебошад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Паррон-паррони шахси якум, бозиҳои нақшӣ ва ғайра низ дар анборҳои бастаҳо мавҷуданд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Гирифтани кӯмак бо Kubuntu
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Агар ба шумо кӯмак лозим бошад, <em>Кӯмак</em>-ро аз меню, ё ки аз менюи <em>Кӯмак</em> кӯшиш кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
11.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
12.
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
13.
Get involved and contribute to Kubuntu
type: Content of: <h1>
Ҳамроҳ шавед ва саҳми худро ба Kubuntu гузоред
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
14.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ҷомеаи Kubuntu за гурӯҳи шахсоне иборат аст, ки яке аз гурӯҳи аҷибтарини ҷомеаи озодро ташкил мекунанд, дар соҳаҳои гуногуни паҳнкунӣ кор мекунанд, аз он ҷумла маслиҳат ва дастгирии техникиро пешниҳод мекунанд, инчунин кӯмак мекунанд, ки Kubuntu ба одамони зиёдтар паҳн карда шавад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
514 of 48 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.