Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubiquity-slideshow-kubuntu”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
45 → 48 of 48 results First • • Next • Last
45.
Thank you for choosing Kubuntu 10.10.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dziękujemy za wybranie Kubuntu 10.10!
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
46.
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Wierzymy, że każdy użytkownik komputera powinien mieć wolność w wyborze używanego środowiska graficznego a także w pobieraniu, zmienianiu i dzieleniu się oprogramowaniem w dowolnym celu.
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
47.
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Częścią naszej obietnicy jest dostosowanie Kubuntu, tak by działało jak tego sobie życzysz. Dlatego w czasie instalacji wyświetli się prezentacja będące wprowadzeniem do systemu.
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
48.
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
 
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu zostało zaprojektowane tak by być łatwym w użytkowaniu. Nie krępuj się i odkryj swój system na nowo!
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
45 → 48 of 48 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agnieszka Zajączkowska, Casper Kowalczyk, GTriderXC, Grzegorz Kowalewski, Grzegorz Kuncik, Inox, Jakub Kołakowski, Jakub Naliwajek, Kazimierz Kosydor, Krystian Twardowski, Krzysztof Hasiński, Maciej Rokiciński, Marcin Wolak, Michał Zając, Mikołaj Bonowski, Piotr Strębski, lubiesezamki, madsheytan.