|
|
35.
|
|
|
<em>OpenOffice.org</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>OpenOffice.org</em> jest potężnym pakietem biurowym, który jest łatwy w nauce i użyciu.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
|
|
|
36.
|
|
|
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Możesz go użyć do tworzenia listów, prezentacji i arkuszów kalkulacyjnych jak również diagramów i baz danych.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/office.html:7
|
|
|
37.
|
|
|
<em>OpenOffice.org</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>OpenOffice.org</em> obsługuje dokumenty pochodzące z innych popularnych aplikacji biurowych takic jak WordPerfect czy Microsoft Office. Sam OpenOffice.org używa formatu OpenDocument.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
|
|
|
38.
|
|
|
Manage your contacts, dates, and e-mail
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Zarządzaj swoimi kontaktami, kalendarzem oraz pocztą e-mail.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
|
|
|
39.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> jest w pełni wyposażonym programem do zarządzania informacjami osobistymi wchodzącym w skład Kubuntu. Zawiera klienta poczty elektronicznej, kalendarz, książkę adresową oraz znacznie więcej.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:6
|
|
|
40.
|
|
|
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Używając programu <em>KMail</em>, wysyłaj wiadomości e-mail z serwisów takich jak Yahoo!, GMail oraz innych usług groupware.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Wysyłaj e-maile używając <em>KMail</em> z serwisów takich jak Yahoo, GMail i innych usług groupware
|
|
|
Suggested by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:9
|
|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Zorganizuj swój kalendarz i harmonogram z <em>KOrganizer</em> i zsynchronizuj go z takimi serwisami jak Google Calendar.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organizuj swoje kontakty z <em>KAddressBook</em> i importuj lub eksportuj je w niemal każdym możliwym formacie książki adresowej, a także synchronizuj je z rozmaitymi usługami groupware.
|
|
Translated by
Jakub Kołakowski
|
|
Reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> to doskonałe narzędzie do zarządzania informacjami osobistymi dla Ciebie!
|
|
Translated by
Jakub Kołakowski
|
|
Reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Witamy
|
|
Translated by
Michał Zając
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Witaj
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
