|
|
31.
|
|
|
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntu pozwala na odtwarzanie filmów i muzyki z sieci lub płyt CD/DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
|
|
|
32.
|
|
|
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Odtwarzacz audio <em>Amarok</em> pozwala na łatwą organizację muzyki, słuchania internetowych stacji radiowych oraz podcastów. Potrafi również synchronizować utwory z przenośnymi odtwarzaczami muzyki.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
|
|
|
33.
|
|
|
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Dragon Player</em> w prosty sposób umożliwia oglądanie filmów wideo z Twojego komputera, płyt DVD lub z internetu.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
|
|
|
34.
|
|
|
Office tools at your fingertips
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Narzędzia biurowe w zasięgu ręki
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
35.
|
|
|
<em>OpenOffice.org</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>OpenOffice.org</em> jest potężnym pakietem biurowym, który jest łatwy w nauce i użyciu.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
|
|
|
36.
|
|
|
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Możesz go użyć do tworzenia listów, prezentacji i arkuszów kalkulacyjnych jak również diagramów i baz danych.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/office.html:7
|
|
|
37.
|
|
|
<em>OpenOffice.org</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>OpenOffice.org</em> obsługuje dokumenty pochodzące z innych popularnych aplikacji biurowych takic jak WordPerfect czy Microsoft Office. Sam OpenOffice.org używa formatu OpenDocument.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
|
|
|
38.
|
|
|
Manage your contacts, dates, and e-mail
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Zarządzaj swoimi kontaktami, kalendarzem oraz pocztą e-mail.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
|
|
|
39.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> jest w pełni wyposażonym programem do zarządzania informacjami osobistymi wchodzącym w skład Kubuntu. Zawiera klienta poczty elektronicznej, kalendarz, książkę adresową oraz znacznie więcej.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:6
|
|
|
40.
|
|
|
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Używając programu <em>KMail</em>, wysyłaj wiadomości e-mail z serwisów takich jak Yahoo!, GMail oraz innych usług groupware.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Wysyłaj e-maile używając <em>KMail</em> z serwisów takich jak Yahoo, GMail i innych usług groupware
|
|
|
Suggested by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:9
|
