|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Kubuntun esteettömyys
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Haluamme tietokoneiden olevan kaikkien käytettävissä riippumatta mahdollisista liikuntarajoitteista. Sen vuoksi tarjoammekin työkaluja, jotka tekevät Kubuntusta yhden esteettömimmin käytettävistä käyttöjärjestelmistä.
|
|
Translated by
sk
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Löydät nämä työkalut yhdestä paikasta: Järjestelmän asetuksien alta <em>Esteettömyys</em>-asetuksista. Sieltä on mahdollista ottaa käyttöön käyttöä helpottavia asetuksia kuten <em>muuntonäppäimet</em>, <em>näppäimistösuodattimet</em> ja <em>aktivointieleet</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Muista myös tutustua <em>Sovellusten ulkoasu</em> -asetuksiin. Voit vaihtaa sovellusten ulkoasua vaihtamalla eri tyylien välillä tai vaikkapa muuttamalla sovellusten käyttämiä kirjasimia.
|
|
Translated by
sk
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
|
|
|
5.
|
|
|
Get your game on with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Käy kiinni peleihin Kubuntussa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tuhannet pakettivarastossamme olevat pelit mahdollistavat myös pelaamisen Kubuntulla työnteon lisäksi.
|
|
Translated by
sk
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KDE-ohjelmistokokonaisuus</em> sisältää paljon erilaisia pelejä, korttipeleistä logiikkapeleihin.
|
|
Translated by
sk
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pakettivarastoissa on saatavilla myös FPS-ammuskelupelejä, roolipelejä ja monia muita.
|
|
Translated by
sk
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
FPS ammuskelupelejä, roolipelejä, ja paljon muita on myös saatavilla ohjelmavarastoista.
|
|
|
Suggested by
Jussi Antikainen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
9.
|
|
|
Getting help with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Apua Kubuntun käyttöön
|
|
Translated by
sk
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
|
|
|
10.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Jos tarvitset apua Kubuntun käytössä, kokeile erillistä sovellusvalikosta löytyvää <em>Ohje</em>-ohjelmaa tai useimmista ohjelmista löytyvää <em>Ohje</em>-valikkoa.
|
|
Translated by
sk
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
