Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3039 of 48 results
30.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Muusika ja filmid Kubuntus
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
31.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu on valmis mängima videoid ja muusikat veebist ning CD- ja DVD-plaatidelt.
Translated by Heiki Nooremäe
Reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
32.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Muusikamängija <em>Amarok</em> võimaldab sul korrastada oma muusikafaile ja kuulata veebiraadioid, taskuhäälinguid ning palju muud. Samuti sünkroonib see su muusikakogu kaasaskantavasse muusikamängijasse.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
33.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Dragoni mängija</em> võimaldab sul hõlpsasti vaadata videoid oma arvutist, DVD-lt või striimida Internetist.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
34.
Office tools at your fingertips
type: Content of: <h1>
Kontoritarkvara sinu käeulatuses
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
35.
<em>OpenOffice.org</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>OpenOffice.org</em> on võimekas kontoritarkvara pakett, mida on väga lihtne kasutama õppida ja kasutada.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
36.
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Seda saad kasutada kirjade, esitluste, tabelite, diagrammide ja andmebaaside loomiseks.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:7
37.
<em>OpenOffice.org</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Lisaks standardiseeritud OpenDocument-vormingule võimaldab <em>OpenOffice.org</em> avada ja redigeerida ka teiste populaarsete kontoritarkvarade (nt WordPerfecti ja Microsoft Office'i) failivorminguid.
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
38.
Manage your contacts, dates, and e-mail
type: Content of: <h1>
Halda oma kontakte, kohtumisi ja e-kirju
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
39.
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Kontact</em> on Kubuntu koosseisus olev täisväärtuslik isikliku teabe haldamise tarkvara. See sisaldab rakendusi e-posti, kalendri, aadressiraamatu ja muu jaoks.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:6
3039 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Merike Sell, Mihkel Tõnnov, afuchi, mahfiaz, pafosdfkapos.