Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2130 of 48 results
21.
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Pro pokročilejší organizování a úpravy můžete nainstalovat aplikaci <em>digiKam</em>.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
22.
Installing additional software
type: Content of: <h1>
Instalace dodatečného softwaru
Translated by Richard Richter
Reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
23.
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Podívejte se na aplikaci <em>Správa softwaru</em> v hlavní nabídce na kartě Systém. Pomocí této aplikace můžete přidávat (a odstraňovat) software z našich internetových zdrojů, které pečlivě sestavujeme s ohledem na bezpečnost a aktuálnost vašeho systému.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
24.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
type: Content of: <div><div><ul><li>
K dispozici máte mnoho skvělých aplikací pro vše: od vytváření hudby a filmů po tvorbu 3D modelů a objevování vesmíru.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
25.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Pokud potřebujete aplikaci, která není v systému dostupná, zjistěte, zda neexistuje balík DEB nebo jiný zdroj softwaru. Takto ji můžete opravdu jednoduše nainstalovat a přijímat automatické aktualizace.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
26.
The Internet, your way
type: Content of: <h1>
Internet
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
27.
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu nabízí software nezbytný k plnohodnotnému využití internetu.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
28.
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Brouzdejte internetem, sdílejte své soubory, software a multimédia, posílejte a přijímejte e-maily a komunikujte s přáteli a rodinou.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
29.
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Webové prohlížeče jako <em>Firefox</em> a <em>Chromium</em> od společnosti Google je snadné doinstalovat.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
30.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Hudba a filmy v Kubuntu
Translated by Milos Machat
Reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
2130 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jakub Talich, Martin Klapetek, Milos Machat, Richard Richter, escamilo.