Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2029 of 73 results
20.
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:85
21.
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like &#8220;spreadsheet&#8221;). Otherwise, browse the list of departments.
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:93
22.
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:103
23.
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:109
24.
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
type: Content of: <book><chapter><para>
Tíminn sem tekur til uppsetningar á einhverju veltir á stærð þess, og hraða tölvu þinnar ásamt hraða nettengingar
Translated by AM
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in help/C/software-center.xml:116
25.
When the screen changes to say &#8220;Installed&#8221;, the software is ready to use.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:120
26.
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:124
27.
<xref linkend="missing" endterm="missing-title"/>
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:125
28.
Using a program once it&#8217;s installed
type: Content of: <book><chapter><title>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:130
29.
For most programs, once they are installed, you can launch them from the <guimenu>Applications</guimenu> menu. (Utilities for changing settings may appear inside <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice> or <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice> instead).
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:132
2029 of 73 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Gísli Freyr Brynjarsson, Sveinn í Felli.