|
|
1.
|
|
|
Purchased from Ubuntu One
|
|
|
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
|
|
|
|
|
Zilizonunuliwa Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:172
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:243
|
|
|
3.
|
|
|
MP3 plugins are not installed
|
|
|
|
|
Hauna vichomeka vya MP3
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:288
|
|
|
4.
|
|
|
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
|
|
|
|
|
Kusikiza nyimbo ulizonunua, unahitaji vichomeka vya MP3. Bofya hapa chini kuviweka
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:293
|
|
|
5.
|
|
|
Install MP3 plugins
|
|
|
|
|
Weka vichomeka vya MP3
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:298
|
|
|
6.
|
|
|
Finding MP3 plugins
|
|
|
|
|
Ninatafuta vichomeka vya MP3
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
|
|
|
7.
|
|
|
Installing MP3 plugins
|
|
|
|
|
Ninaweka vichomeka vya MP3
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:320
|
|
|
8.
|
|
|
There was a problem installing, sorry
|
|
|
|
|
Pole, kulikuwa na shida nilipojaribu kuviweka
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:340
|
|
|
9.
|
|
|
Check your internet connection and try again.
|
|
|
|
|
Kagua muunganisho wako wa intaneti alafu jaribu tena
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:343
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to automatically detect which song is currently playing. Please try searching for the song in the Ubuntu One Music Store.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:64
|
