Ubuntu
rekonq package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rekonq”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 349 results First • Previous • • Last
1.
Malformed URL:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不正確的網址：
%1
Translated by Rohan Garg
Located in application.cpp:462
2.
Load Plugin
載入外掛程式
Translated by Rohan Garg
Located in clicktoflash.cpp:53
3.
&Match case
符合大小寫(&M)
Translated by Rohan Garg
Located in findbar.cpp:60
4.
&Highlight all
全部突顯(&H)
Translated by Rohan Garg
Located in findbar.cpp:61
5.
Find:
尋找：
Translated by Rohan Garg
Located in findbar.cpp:81
6.
&Next
下一個(&N)
Translated by Rohan Garg
Located in findbar.cpp:91
7.
&Previous
前一個(&P)
Translated by Rohan Garg
Located in findbar.cpp:92
8.
A lightweight Web Browser for KDE based on WebKit
使用 WebKit 的輕量級 KDE 網頁瀏覽器
Translated by Rohan Garg
Located in main.cpp:40
9.
rekonq
rekonq
Translated by Rohan Garg
Located in main.cpp:47
10.
(C) 2008-2010 Andrea Diamantini
(C) 2008-2010 Andrea Diamantini
Translated by Rohan Garg
Located in main.cpp:50
1 → 10 of 349 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Rohan Garg, Xilwen Wang.