Browsing Moroccan Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Moroccan Arabic guidelines.
3039 of 54 results
30.
Please insert %1 into <filename>%2</filename>
Context:
@label
(no translation yet)
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:260
31.
Warning - Unverified Software
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:269
32.
The following piece of software cannot be verified. <warning>Installing unverified software represents a security risk, as the presence of unverifiable software can be a sign of tampering.</warning> Do you wish to continue?
The following pieces of software cannot be authenticated. <warning>Installing unverified software represents a security risk, as the presence of unverifiable software can be a sign of tampering.</warning> Do you wish to continue?
Context:
@label
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:271
33.
Refreshing Package Information
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:306
34.
Checking for new, removed or upgradeable packages
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:307
35.
Package information successfully refreshed
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:319
36.
Downloading
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:334
37.
Downloading package file
Downloading package files
Context:
@info:status
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:336
38.
Installing Packages
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:348
39.
Installation Complete
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:362
3039 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu moroccan darija translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.