Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
211 of 53 results
2.
Network status and control utility
Context:
Comment
Utilidad de control y estado de red
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:32
3.
NetworkManager User Settings Service
Context:
Name
Servicio de configuración de usuario de NetworkManager
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kded/networkmanagement.desktop:2
4.
Provides network configuration to the NetworkManager daemon
Context:
Comment
Proporciona configuración de red al demonio NetworkManager
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kded/networkmanagement.desktop:29
5.
Network Management VPN UI Plugin
Context:
Name
Complemento IU VPN de gestión de red
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop:4
6.
Defines KDE Network Management UI Plugins
Context:
Comment
Define los complementos de IU de gestión de redes de KDE
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop:32
7.
KNetworkManager
Context:
Name
KNetworkManager
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:2 monolithic/knetworkmanager.desktop:2
8.
Network Manager
Context:
GenericName
Gestor de red
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:30 monolithic/knetworkmanager.desktop:30
9.
A KDE frontend for NetworkManager
Context:
Comment
Una interfaz KDE para el gestor de red
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:61 monolithic/knetworkmanager.desktop:61
10.
Network Management
Context:
Comment
Gestión de red
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in networkmanagement.notifyrc:33
11.
Network Connection Type
Context:
Name
Tipo de conexión de red
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in networkmanagement.notifyrc:65
211 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Ricardo Pérez López.