|
2.
|
|
|
Network status and control utility
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Utilidad de control y estado de red
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:32
|
|
3.
|
|
|
NetworkManager User Settings Service
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Servicio de configuración de usuario de NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kded/networkmanagement.desktop:2
|
|
4.
|
|
|
Provides network configuration to the NetworkManager daemon
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Proporciona configuración de red al demonio NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kded/networkmanagement.desktop:29
|
|
5.
|
|
|
Network Management VPN UI Plugin
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Complemento IU VPN de gestión de red
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop:4
|
|
6.
|
|
|
Defines KDE Network Management UI Plugins
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Define los complementos de IU de gestión de redes de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop:32
|
|
7.
|
|
|
KNetworkManager
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KNetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:2
monolithic/knetworkmanager.desktop:2
|
|
8.
|
|
|
Network Manager
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Gestor de red
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:30
monolithic/knetworkmanager.desktop:30
|
|
9.
|
|
|
A KDE frontend for NetworkManager
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Una interfaz KDE para el gestor de red
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:61
monolithic/knetworkmanager.desktop:61
|
|
10.
|
|
|
Network Management
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Gestión de red
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
networkmanagement.notifyrc:33
|
|
11.
|
|
|
Network Connection Type
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Tipo de conexión de red
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
networkmanagement.notifyrc:65
|