|
|
1.
|
|
|
<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to <b>%2</b>.</html>
|
|
|
|
|
<html>音频回放设备 <b>%1</b> 不工作。<br/>换回 <b>%2</b>。</html>
|
|
Translated by
Liang Qi
|
|
|
|
Located in
audiooutput.cpp:489 audiooutput.cpp:527
|
|
|
2.
|
|
|
<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became available and has higher preference.</html>
|
|
|
|
|
<html>正在切换到音频回放设备 <b>%1</b><br/>，它正好变为可用并且具有更高的选择级别。</html>
|
|
Translated by
Liang Qi
|
|
|
|
Located in
audiooutput.cpp:502
|
|
|
3.
|
|
|
Revert back to device '%1'
|
|
|
|
|
换回设备“%1”
|
|
Translated by
Liang Qi
|
|
|
|
Located in
audiooutput.cpp:505 audiooutput.cpp:523
|
|
|
4.
|
|
|
<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher preference or is specifically configured for this stream.</html>
|
|
|
|
|
<html>正在切换到音频回放设备 <b>%1</b><br/>，它具有更高的选择级别或者为此媒体流所特定指派。</html>
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
audiooutput.cpp:520
|
|
|
5.
|
|
|
Notifications
|
| Context: |
|
Phonon::
|
|
|
|
|
通知
|
|
Translated by
Liang Qi
|
|
|
|
Located in
phononnamespace.cpp:57
|
|
|
6.
|
|
|
Music
|
| Context: |
|
Phonon::
|
|
|
|
|
音乐
|
|
Translated by
Liang Qi
|
|
|
|
Located in
phononnamespace.cpp:59
|
|
|
7.
|
|
|
Video
|
| Context: |
|
Phonon::
|
|
|
|
|
视频
|
|
Translated by
Liang Qi
|
|
|
|
Located in
phononnamespace.cpp:61
|
|
|
8.
|
|
|
Communication
|
| Context: |
|
Phonon::
|
|
|
|
|
通讯
|
|
Translated by
Liang Qi
|
|
|
|
Located in
phononnamespace.cpp:63 phononnamespace.cpp:79
|
|
|
9.
|
|
|
Games
|
| Context: |
|
Phonon::
|
|
|
|
|
游戏
|
|
Translated by
Liang Qi
|
|
|
|
Located in
phononnamespace.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Accessibility
|
| Context: |
|
Phonon::
|
|
|
|
|
辅助功能
|
|
Translated by
Liang Qi
|
|
|
|
Located in
phononnamespace.cpp:67
|
