Ubuntu
phonon package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

10.

English:

Accessibility

Context:

Phonon::

Current Serbian Ijekavian Latin:

Pristupačnost

Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10

Located in phononnamespace.cpp:67

11.

English:

PulseAudio Sound Server

Current Serbian Ijekavian Latin:

Zvučni server PulseAudio

Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10

Located in pulsesupport.cpp:272 pulsesupport.cpp:283

12.

English:

Volume: %1%

Current Serbian Ijekavian Latin:

Jačina: %1%

Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10

Located in volumeslider.cpp:42 volumeslider.cpp:60 volumeslider.cpp:189 volumeslider.cpp:204

13.

English:

Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the rightmost is %1%

Current Serbian Ijekavian Latin:

Ovim klizačem podešavate jačinu zvuka. Skroz lijevo je 0%, a skroz desno %1%

Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10

Located in volumeslider.cpp:45 volumeslider.cpp:63 volumeslider.cpp:117

14.

English:

Muted

Current Serbian Ijekavian Latin:

Utišano

Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10

Located in volumeslider.cpp:184

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.