Ubuntu
phonon package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libphonon”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to <b>%2</b>.</html>
<html>Η συσκευή αναπαραγωγής ήχου <b>%1</b> δε λειτουργεί. <br/>Μετάπτωση στην <b>%2</b>.</html>
Translated by Toussis Manolis
Located in audiooutput.cpp:489 audiooutput.cpp:527
2.
<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became available and has higher preference.</html>
<html>Εναλλαγή στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου <b>%1</b><br/> η οποία έγινε μόλις διαθέσιμη και έχει υψηλότερη προτίμηση.</html>
Translated by Toussis Manolis
Located in audiooutput.cpp:502
3.
Revert back to device '%1'
Επιστροφή στη συσκευή '%1'
Translated by Toussis Manolis
Located in audiooutput.cpp:505 audiooutput.cpp:523
4.
<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher preference or is specifically configured for this stream.</html>
<html>Μετάβαση στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου <b>%1</b><br/> η οποία έχει υψηλότερη προτίμηση ή έχει ειδικά διαμορφωθεί για αυτήν τη ροή.</html>
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in audiooutput.cpp:520
5.
Notifications
Context:
Phonon::
Ειδοποιήσεις
Translated by Toussis Manolis
Located in phononnamespace.cpp:57
6.
Music
Context:
Phonon::
Μουσική
Translated by Toussis Manolis
Located in phononnamespace.cpp:59
7.
Video
Context:
Phonon::
Βίντεο
Translated by Toussis Manolis
Located in phononnamespace.cpp:61
8.
Communication
Context:
Phonon::
Επικοινωνίες
Translated by Toussis Manolis
Located in phononnamespace.cpp:63 phononnamespace.cpp:79
9.
Games
Context:
Phonon::
Παιχνίδια
Translated by Toussis Manolis
Located in phononnamespace.cpp:65
10.
Accessibility
Context:
Phonon::
Προσιτότητα
Translated by Toussis Manolis
Located in phononnamespace.cpp:67
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Kotsaris, Glentadakis Dimitrios, Toussis Manolis, pvidalis.