|
|
193.
|
|
|
_Network name:
|
|
|
|
|
_ശൃംഖലയുടെ പേരു്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/wifi.ui:129
|
|
|
194.
|
|
|
_PEAP version:
|
|
|
|
|
_PEAP പതിപ്പ്:
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:8
|
|
|
195.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_അടയാളവാക്ക്:
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:158
src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:92
|
|
|
196.
|
|
|
_Private key password:
|
|
|
|
|
_സ്വകാര്യ കീ അടയാളവാക്ക്:
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:6
|
|
|
197.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_തരം:
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/ws-wpa-psk.ui.h:2
|
|
|
198.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_പൂട്ട് തുറക്കുക
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:42
|
|
|
199.
|
|
|
_User certificate:
|
|
|
|
|
_ഉപയോക്താവിന്റെ സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ്:
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:2
|
|
|
200.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:1
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:3
../src/wireless-security/eap-method-leap.ui.h:1
../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:1
../src/wireless-security/ws-leap.ui.h:1
|
|
|
201.
|
|
|
_Wireless security:
|
|
|
|
|
_വയര്ലെസ് സുരക്ഷ:
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
|
|
|
202.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
ലേബല്
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/applet.ui.h:11
|
