Translations by Alexander Saprykin
Alexander Saprykin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Instant Message (Empathy)
|
|
| 2010-03-20 |
Мгновенное сообщение (Empathy)
|
|
| ~ |
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
|
|
| 2010-03-20 |
Используется для сохранения использовавшегося в последний раз типа архива (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
|
|
| ~ |
Send files to remote devices, or people
|
|
| 2010-03-20 |
Отправить файл на внешнее устройство или людям
|
|
| ~ |
Obex Push file transfer unsupported
|
|
| 2010-03-20 |
Передача файлов по Obex Push не поддерживается
|
|
| ~ |
The contact selected is offline.
|
|
| 2010-03-20 |
Выбранный контакт неактивен.
|
|
| ~ |
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
|
|
| 2010-03-20 |
Используется для сохранения использовавшегося в последний раз модуля для отправки файлов.
|
|
| 18. |
Cannot create searchable view.
|
|
| 2010-03-20 |
Не удалось создать вид с поиском.
|
|
| 47. |
CD/DVD Creator
|
|
| 2010-03-20 |
Создание CD/DVD
|
|
| 49. |
Removable disks and shares
|
|
| 2010-03-20 |
Сменные диски и общие папки
|
|
| 50. |
UPnP Media Server
|
|
| 2010-03-20 |
Медиа-сервер UPnP
|
|
