Translations by Jérôme BLUM

Jérôme BLUM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
18.
An advanced program with a graphical user interface <acronym>(GUI)</acronym> for installing and removing applications. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
2010-09-18
Un programme avancé avec une interface graphique utilisateur <acronym>(GUI)</acronym> pour installer et supprimer des applications. <application>KPackageKit</application> peut être démarré en allant sur <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
24.
It is possible to increase the number of programs that can be installed with package managers. The default installation does not include all the programs that can be used with <phrase>Kubuntu</phrase>. System functionality can be enhanced by including more applications and newer software. This document describes how to add software repositories.
2010-09-18
Il est possible d'augmenter le nombre de programmes qui peuvent être installés avec des gestionnaires de paquets. L'installation par défaut n'inclut pas tous les programmes qui peuvent être utilisés avec <phrase>Kubuntu</phrase>. La fonctionnalité du système peut être améliorée en incluant plus d'applications et un logiciel plus récent. Ce document décrit comment ajouter des dépôts de logiciels.