|
|
25.
|
|
|
2 Digits (01-59)
|
|
|
|
|
2 خانە (01-59)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
FixedDateFormat.cpp:151 FixedDateFormat.cpp:153
|
|
|
26.
|
|
|
am/pm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
FixedDateFormat.cpp:154
|
|
|
27.
|
|
|
AM/PM
|
|
|
|
|
چ ب/چ ك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
FixedDateFormat.cpp:155
|
|
|
28.
|
|
|
Page Count
|
|
|
|
|
بەت سانى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
PageVariableFactory.cpp:35
|
|
|
29.
|
|
|
Page Number
|
|
|
|
|
بەت نومۇرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
PageVariableFactory.cpp:43
|
|
|
30.
|
|
|
Date Correction:
|
|
|
i18n: file: FixedDateFormat.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
چېسلا تۈزىتىلمىسى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:18
|
|
|
31.
|
|
|
days
|
|
|
i18n: file: FixedDateFormat.ui:37
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, correction)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
كۈن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:21
|
|
|
32.
|
|
|
Select the way the date should be displayed:
|
|
|
i18n: file: FixedDateFormat.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
چېسلانى كۆرسىتىش شەكلىنى تاللاڭ:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:24
|
|
|
33.
|
|
|
Custom format
|
|
|
i18n: file: FixedDateFormat.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, custom)
|
|
|
|
|
ئىختىيارى فورمات
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:27
|
|
|
34.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: FixedDateFormat.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, formatButton)
|
|
|
|
|
…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:30
|
