Ubuntu
koffice package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “variablesplugin”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
30 → 34 of 34 results First • • Next • Last
30.
Date Correction:
 
i18n: file: FixedDateFormat.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Datumskorrektur:
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:18
31.
days
 
i18n: file: FixedDateFormat.ui:37
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, correction)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tage
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:21
32.
Select the way the date should be displayed:
 
i18n: file: FixedDateFormat.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Wählen Sie, wie das Datum angezeigt werden soll:
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:24
33.
Custom format
 
i18n: file: FixedDateFormat.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, custom)
Benutzerdefiniertes Format
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:27
34.
...
 
i18n: file: FixedDateFormat.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, formatButton)
...
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:30
30 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jannick Kuhr.