|
|
9.
|
|
|
More General Words
|
|
|
|
|
Allgemeinere Ausdrücke
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:145
|
|
|
10.
|
|
|
More Specific Words
|
|
|
|
|
Speziellere Ausdrücke
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:152
|
|
|
11.
|
|
|
&Wordnet
|
|
|
|
|
&WordNet
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:182
|
|
|
12.
|
|
|
&Replace with:
|
|
|
|
|
&Ersetzen durch:
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:206
|
|
|
13.
|
|
|
&Close
|
| Context: |
|
@action:button Close thesaurus dialog
|
|
|
|
|
Schl&ießen
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:252
|
|
|
14.
|
|
|
&Replace
|
|
|
|
|
&Ersetzen
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:264
|
|
|
15.
|
|
|
Replace Word
|
|
|
|
|
Wort ersetzen
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:276
|
|
|
16.
|
|
|
Related Words - %1
|
|
|
|
|
Verwandte Wörter – %1
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:305
|
|
|
17.
|
|
|
The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
|
|
|
|
|
Die Thesaurusdatei „%1“ ist nicht auffindbar. Bitte benutzen Sie „Sprache ändern“, um eine solche Datei auszuwählen.
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:419
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Error:</b> Failed to execute grep.
|
|
|
|
|
<b>Fehler:</b> Das Programm „grep“ ließ sich nicht ausführen.
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:439
|
