Ubuntu
koffice package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “textshape”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
8 → 17 of 217 results First • • • Last
8.
Align Left
Выравнивание по левому краю
Translated by Maxim Prokopyev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in TextTool.cpp:138
9.
Align Right
Выравнивание по правому краю
Translated by Maxim Prokopyev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in TextTool.cpp:145
10.
Align Center
Выравнивание по центру
Translated by Maxim Prokopyev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in TextTool.cpp:152
11.
Align Block
Выравнивание по ширине
Translated by Maxim Prokopyev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in TextTool.cpp:159
12.
Superscript
 
i18n: file: dialogs/FontLayoutTab.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, superscript)
Верхний индекс
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in TextTool.cpp:166 rc.cpp:283
13.
Subscript
 
i18n: file: dialogs/FontLayoutTab.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, subscript)
Нижний индекс
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in TextTool.cpp:171 rc.cpp:286
14.
Increase Indent
Увеличить отступ
Translated by Maxim Prokopyev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in TextTool.cpp:178
15.
Decrease Indent
Уменьшить отступ
Translated by Maxim Prokopyev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in TextTool.cpp:184
16.
Increase Font Size
Увеличить размер шрифта
Translated by Maxim Prokopyev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in TextTool.cpp:188
17.
Decrease Font Size
Уменьшить размер шрифта
Translated by Maxim Prokopyev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in TextTool.cpp:193
8 → 17 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Dmitry Chizhikov, Dmitry Zhigulin, Mairon, Maxim Prokopyev, Sergey Sedov, Yuri Efremov.