|
|
5.
|
|
|
Italic
|
|
|
|
|
Kursiv
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
TextTool.cpp:120
|
|
|
6.
|
|
|
Underline
|
| Context: |
|
Text formatting
|
|
|
|
|
Understrek
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Understreking
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
Understreka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Mozzyb
|
|
|
|
Located in
TextTool.cpp:126
|
|
|
7.
|
|
|
Strike Out
|
|
|
|
|
Strek ut
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stryk ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
TextTool.cpp:132
|
|
|
8.
|
|
|
Align Left
|
|
|
|
|
Venstrejuster
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Venstrejustering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
TextTool.cpp:138
|
|
|
9.
|
|
|
Align Right
|
|
|
|
|
Høyrejuster
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgrejustert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Høgrejustering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
TextTool.cpp:145
|
|
|
10.
|
|
|
Align Center
|
|
|
|
|
Midtstill
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Midtstill vassrett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
TextTool.cpp:152
|
|
|
11.
|
|
|
Align Block
|
|
|
|
|
Blokkjustert
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blokkjuster
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
TextTool.cpp:159
|
|
|
12.
|
|
|
Superscript
|
|
|
i18n: file: dialogs/FontLayoutTab.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, superscript)
|
|
|
|
|
Hevet
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heva
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
Heva tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Heva skrift
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
TextTool.cpp:166 rc.cpp:283
|
|
|
13.
|
|
|
Subscript
|
|
|
i18n: file: dialogs/FontLayoutTab.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, subscript)
|
|
|
|
|
Senket
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Senka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
Senka tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Senka skrift
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
TextTool.cpp:171 rc.cpp:286
|
|
|
14.
|
|
|
Increase Indent
|
|
|
|
|
Øk innrykk
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Auk innrykk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Større innrykk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Cecilie
|
|
|
Auke innrykk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
TextTool.cpp:178
|
