Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4958 of 217 results
49.
Formatting
Formatado
Translated and reviewed by Thomas Heinis
Located in TextTool.cpp:481
50.
This link points to the program or script '%1'.
Malicious programs can harm your computer. Are you sure that you want to run this program?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in TextTool.cpp:923
51.
Open Link?
Malfermu ligon ?
Translated and reviewed by Thomas Heinis
Located in TextTool.cpp:928
52.
Abc
(no translation yet)
Located in TextTool.cpp:1475
53.
Styles
Stiloj
Translated and reviewed by Thomas Heinis
Located in TextTool.cpp:1477
54.
Key Press
(no translation yet)
Located in commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:182 TextTool.cpp:1817
55.
Autocorrection
Aŭtokorektado
Translated and reviewed by Thomas Heinis
Located in TextTool.cpp:1817 TextTool.cpp:1822
56.
Delete
i18n: file: dialogs/StyleManager.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bDelete)
Forigi
Translated and reviewed by Thomas Heinis
Located in commands/DeleteCommand.cpp:43 commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:76 commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:288 TextTool.cpp:1822 rc.cpp:295
57.
None
Context:
Text list-style
Neniu
Translated and reviewed by Thomas Heinis
Located in ListItemsHelper.cpp:179
58.
Arabic
Araba
Translated and reviewed by Thomas Heinis
Located in ListItemsHelper.cpp:180
4958 of 217 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Thomas Heinis.