|
|
1.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Endre navn
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gi nytt namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tableshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Thomas
|
|
|
Gi Nytt Navn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tableshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
FTA
|
|
|
Gje nytt namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tableshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
SheetsEditor.cpp:69 SheetsEditor.cpp:131
|
|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Legg til
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toevoegen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tableshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
SheetsEditor.cpp:73
|
|
|
3.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verwijderen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tableshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Rinse de Vries
|
|
|
Slett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tableshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Ola Haugen Havrevoll
|
|
|
|
Located in
SheetsEditor.cpp:77
|
|
|
4.
|
|
|
Enter Name:
|
|
|
|
|
Oppgi navn:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
SheetsEditor.cpp:131
|
|
|
5.
|
|
|
Table
|
|
|
|
|
Tabell
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
På
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tableshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Brett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tableshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
TableShapeFactory.cpp:53
|
|
|
6.
|
|
|
Table Shape
|
|
|
|
|
Tabellform
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
TableShapeFactory.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Import OpenDocument Spreadsheet File
|
|
|
|
|
Importer OpenDocument regneark-fil
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
TableTool.cpp:80
|
|
|
8.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Importer
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tableshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Håvard Berland
|
|
|
Importèr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tableshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
TableTool.cpp:81
|
|
|
9.
|
|
|
Export OpenDocument Spreadsheet File
|
|
|
|
|
Eksporter OpenDocument regneark-fil
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
TableTool.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
Eksporter
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksportér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tableshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Håvard Berland
|
|
|
Eksport
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tableshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Thomas
|
|
|
|
Located in
TableTool.cpp:86
|
