Ubuntu
koffice package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “musicshape”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 → 21 of 90 results First • • • Last
12.
Music editing tool, parts
Aisina d'edicion de musica, particions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in MusicToolFactory.cpp:30
13.
Change part details
Modificar los detalhs de la particion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in commands/ChangePartDetailsCommand.cpp:43
14.
Remove rest
Suprimir una pausa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in commands/RemoveChordCommand.cpp:32
15.
Remove chord
Suprimir un acòrd
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in commands/RemoveChordCommand.cpp:34
16.
Change clef
Modificar la clau
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in commands/SetClefCommand.cpp:32
17.
Change time signature
Modificar la signatura del temps
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in commands/SetTimeSignatureCommand.cpp:34
18.
Toggle Note Tie
Arrestar la ligason de la nòta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in commands/ToggleTiedNoteCommand.cpp:32
19.
Remove part
Suprimir la particion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in commands/RemovePartCommand.cpp:34
20.
Add part
Apondre una particion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in commands/AddPartCommand.cpp:38
21.
Set chord duration
Configurar la durada de l'acòrd
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in commands/AddNoteCommand.cpp:42
12 → 21 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).