|
|
78.
|
|
|
through end of piece
|
|
|
i18n: file: dialogs/KeySignatureDialog.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
악보의 끝을 지나서
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
79.
|
|
|
to next key change
|
|
|
i18n: file: dialogs/KeySignatureDialog.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
다음 조표 변환 지점까지
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
80.
|
|
|
Staves
|
|
|
i18n: file: dialogs/KeySignatureDialog.ui:205
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
보표
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
81.
|
|
|
Update all staves
|
|
|
i18n: file: dialogs/KeySignatureDialog.ui:211
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allStaves)
|
|
|
|
|
모든 보표 갱신
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
82.
|
|
|
Only update selected staff
|
|
|
i18n: file: dialogs/KeySignatureDialog.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedStaff)
|
|
|
|
|
선택한 보표만 업데이트하기
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
83.
|
|
|
Voice 1
|
|
|
i18n: file: dialogs/SimpleEntryWidget.ui:184
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceList)
|
|
|
|
|
1번 성부
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
84.
|
|
|
Voice 2
|
|
|
i18n: file: dialogs/SimpleEntryWidget.ui:189
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceList)
|
|
|
|
|
2번 성부
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
85.
|
|
|
Voice 3
|
|
|
i18n: file: dialogs/SimpleEntryWidget.ui:194
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceList)
|
|
|
|
|
3번 성부
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
86.
|
|
|
Voice 4
|
|
|
i18n: file: dialogs/SimpleEntryWidget.ui:199
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceList)
|
|
|
|
|
4번 성부
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
87.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: dialogs/PartDetailsDialog.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
