Ubuntu
koffice package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “musicshape”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10 → 19 of 90 results First • • • Last
10.
Part details
Détails de la partition
Translated by Stanislas Zeller
Located in dialogs/PartDetailsDialog.cpp:32
11.
Set key signature
Configurer la signature du ton
Translated by Stanislas Zeller
Located in dialogs/KeySignatureDialog.cpp:28
12.
Music editing tool, parts
Outil d'édition de musique, partitions
Translated by Stanislas Zeller
Located in MusicToolFactory.cpp:30
13.
Change part details
Modifier les détails de la partition
Translated by Stanislas Zeller
Located in commands/ChangePartDetailsCommand.cpp:43
14.
Remove rest
Supprimer une pause
Translated by Stanislas Zeller
Located in commands/RemoveChordCommand.cpp:32
15.
Remove chord
Supprimer un accord
Translated by Stanislas Zeller
Located in commands/RemoveChordCommand.cpp:34
16.
Change clef
Modifier la clé
Translated by Stanislas Zeller
Located in commands/SetClefCommand.cpp:32
17.
Change time signature
Modifier la signature du temps
Translated by Stanislas Zeller
Located in commands/SetTimeSignatureCommand.cpp:34
18.
Toggle Note Tie
Interrompre la liaison de la note
Translated by Stanislas Zeller
Located in commands/ToggleTiedNoteCommand.cpp:32
19.
Remove part
Supprimer la partition
Translated by Stanislas Zeller
Located in commands/RemovePartCommand.cpp:34
10 → 19 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Stanislas Zeller.