Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
615 of 80 results
6.
Scriptfile "%1" does not exist.
"%1" betik dosyası yok.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ScriptingPart.cpp:67
7.
Scriptfile "%1" is not executable. Please set the executable-attribute on that file.
"%1" betik dosyası çalıştırlabilir değil. Lütfen, dosya üzerinde çalıştırılabilme davranışı belirleyin.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ScriptingPart.cpp:71
8.
Scriptfile "%1" is in a temporary directory. Execution denied.
"%1" betik dosyası geçici bir dizinde. Çalıştırılması engellendi.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ScriptingPart.cpp:87
9.
Failed to execute scriptfile "%1"
"%1" betik dosyası çalıştırılması başarısız oldu
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ScriptingPart.cpp:92
10.
Errors on execution of scripts.
Betiklerin çalıştırılmasında hatalar
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ScriptingPart.cpp:95
11.
Sheet
Sayfa
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ScriptingWidgets.cpp:82
12.
Cell
Hücre
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ScriptingWidgets.cpp:85
13.
Range
Aralık
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ScriptingWidgets.cpp:86
14.
&Tools
i18n: file: scripting.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Araçlar
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:87
15.
Delimiter:
i18n: file: scripts/csvoptions.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Sınırlayıcı:
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in rc.cpp:6
615 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Q, ubuntuki.