|
|
922.
|
|
|
Shear Y:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjær Y:
|
|
|
Norwegian Bokmal
krita in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4050 rc.cpp:4050
|
|
|
923.
|
|
|
Rotation angle (radians):
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rotasjonsvinkel (radianer):
|
|
|
Norwegian Bokmal
krita in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4053 rc.cpp:4053
|
|
|
924.
|
|
|
Display
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings)
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:59
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDisplay)
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings)
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:59
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDisplay)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis
|
|
|
Norwegian Bokmal
krita in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
Display
|
|
|
Norwegian Bokmal
krita in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Kenneth Aalberg
|
|
|
Vise
|
|
|
Norwegian Bokmal
krita in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3479 rc.cpp:3915 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:516
ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:517 rc.cpp:3479 rc.cpp:3915
|
|
|
925.
|
|
|
OpenGL
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOpenGL)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OpenGL
|
|
|
Norwegian Bokmal
krita in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3482 rc.cpp:3482
|
|
|
926.
|
|
|
Enable OpenGL
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGL)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på OpenGL
|
|
|
Norwegian Bokmal
krita in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3485 rc.cpp:3485
|
|
|
927.
|
|
|
Enable OpenGL shaders
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLShaders)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på OpenGL-skyggere
|
|
|
Norwegian Bokmal
krita in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3488 rc.cpp:3488
|
|
|
928.
|
|
|
Transparency Checkboxes
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:56
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCheckers)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekkbokser for gjennomsiktighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
krita in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3500 rc.cpp:3500
|
|
|
929.
|
|
|
If checked, the checkers will move when scrolling the canvas.
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis du velger dette, så flytter sjekkerne seg når bildefeltet rulles.
|
|
|
Norwegian Bokmal
krita in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3506 rc.cpp:3506
|
|
|
930.
|
|
|
Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bestemmer om sjekkerne holder seg på plass eller om de ruller sammen med bildefeltet
|
|
|
Norwegian Bokmal
krita in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3509 rc.cpp:3509
|
|
|
931.
|
|
|
&Move checkers when scrolling
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoving)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Flytt sjekkerne under rulling
|
|
|
Norwegian Bokmal
krita in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3512 rc.cpp:3512
|
