|
|
990.
|
|
|
&Combined area
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
|
|
|
|
|
&Kombinert område
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3861 rc.cpp:3861
|
|
|
991.
|
|
|
&Shared area
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
|
|
|
|
|
&Delt område
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3864 rc.cpp:3864
|
|
|
992.
|
|
|
&Layer Name:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdlggeneratorlayer.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Lagnavn:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3999 rc.cpp:3999
|
|
|
993.
|
|
|
Active Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
994.
|
|
|
Current brush definition
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:26
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtPreset)
|
|
|
|
|
Gjeldende penseldefinisjon
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3467 rc.cpp:3467
|
|
|
995.
|
|
|
save the current brush definition under this name
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:33
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnSave)
|
|
|
|
|
lagre denne penseldefinisjonen med dette navnet
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3470 rc.cpp:3470
|
|
|
996.
|
|
|
&Save to Presets
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSave)
|
|
|
|
|
&Lagre til forhåndsinnstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3473 rc.cpp:3473
|
|
|
997.
|
|
|
Search Preset
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgpaintoppresets.ui:25
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchBar)
|
|
|
|
|
Forhåndsinnstilling for søk
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3398 rc.cpp:3398
|
|
|
998.
|
|
|
Show all
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgpaintoppresets.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllCheckBox)
|
|
|
|
|
Vis alt
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis &alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krita in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Syn alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krita in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Vis alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krita in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3401 rc.cpp:3401
|
|
|
999.
|
|
|
Pr&eview
|
|
|
i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
|
|
|
|
|
&Forhåndsvisning
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3578 rc.cpp:3578
|
