|
|
935.
|
|
|
Maximum number of tiles kept in memory:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Høyeste antall fliser som lagres i minnet:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4069 rc.cpp:4069
|
|
|
936.
|
|
|
This configures how much Krita will use the swap file. If you move the slider all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If you move it all the way to the right, Krita will make maximum use of the swap file.
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Denne bestemmer i hvor stor grad Krita skal bruke vekselminne-fila. Hvis du fører glidebryteren helt til venstre, vil ikke Krita bruke noe veksleminne. Hvis du fører den helt til høyre, vil Kita bruke vekselminnet maksimalt.
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4076 rc.cpp:4076
|
|
|
937.
|
|
|
Swappiness:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Vekselminnebruk:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4079 rc.cpp:4079
|
|
|
938.
|
|
|
This configures how much Krita likes to swap. Move the slider to the left, and there is no swapping at all. Move it to the right there is a lot of swapping going on.
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:79
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_swappiness)
|
|
|
|
|
Denne bestemmer hvor mye Krita bruker vekselminnet. Dra glidebryteren helt til venstre for å la være å bruke veksleminne. Dra glidebryteren helt til høyre for å bruke vekselminnet mye.
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4082 rc.cpp:4082
|
|
|
939.
|
|
|
Color Settings
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorSettings)
i18n: file: ui/forms/wdgtabletsettings.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTabletSettings)
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorSettings)
i18n: file: ui/forms/wdgtabletsettings.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTabletSettings)
|
|
|
|
|
Fargeinnstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargeoppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krita in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Fargeinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krita in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Innstilling for fargar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krita in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3909 rc.cpp:4085 rc.cpp:3909 rc.cpp:4085
|
|
|
940.
|
|
|
Default color model for new images:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Standard fargemodell for nye bilder:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3912 rc.cpp:3912
|
|
|
941.
|
|
|
The icm profile for your calibrated monitor
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:79
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblMonitorProfile)
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:112
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:79
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblMonitorProfile)
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:112
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
|
|
|
|
|
ICM-profilen for din kalibrerte skjerm
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3918 rc.cpp:3924 rc.cpp:3918 rc.cpp:3924
|
|
|
942.
|
|
|
&Monitor profile:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMonitorProfile)
|
|
|
|
|
&Skjermprofil:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3921 rc.cpp:3921
|
|
|
943.
|
|
|
&Rendering intent:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
|
|
|
|
|
O&pptegningsøyemed:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3927 rc.cpp:3927
|
|
|
944.
|
|
|
Relative Colorimetric
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:137
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
|
|
|
|
|
Relativ fargemåling
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Relativ fargeanalyse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krita in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3933 rc.cpp:3933
|
